O Diccionario De La Real Academia Española e o Diccionario De Uso Del Español: duas ferramentas lexicográficas que se complementam

Autores

  • Carolina Fernandes Alves UFRGS

Palavras-chave:

democracia, opinião,

Resumo

No âmbito da lexicografia hispânica, o Diccionario de la Real Academia Española (DRAE, 2001) e o Diccionario de Uso del Español (DUE, 2001) são duas obras lexicográficas que todo estudioso do español deve conhecer e saber empregar. Objetivo deste trabalho é expor e avaliar esses dois textos dicionarísticos, salientando alguns pontos em que um é complemento do outro. Para isso, empregaremos princípios metalexicográficos tais como definição macroestrutural, disposição lemática e definição de um programa constante de informações. Nossos primeiros resultados demonstram que ambos os dicionários se complementam, já que o DRAE orienta sobre a pertinência de muitas unidades léxicas e o DUE fornece subsídios a respeito de suas combinatórias.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Downloads

Publicado

2011-09-15

Edição

v. 4 n. 1 (2011)

Seção

Artigos

Licença

O(s) Autor (es), na qualidade de titular (es) do direito de autor do artigo submetido à publicação, de acordo com a Lei nº. 9610/98, concorda(m) em ceder os direitos de publicação à Revista de Letras e autoriza(m) que o mesmo seja divulgado gratuitamente, sem ressarcimento dos direitos autorais, por meio do Portal de Revistas Eletrônicas da UCB, para fins de leitura, impressão e/ou download pela Internet, a partir da data da aceitação do artigo pelo Conselho Editorial da Revista.